慈善團體註冊號: 838402527RR0001　 
 

1. 網上捐款直接點擊上面 Donate
 Icon, 按提示完成捐款。
2. 如果您需要寄支票給我們
    Payable to： 
    Chinese Immigrants Emergency Relief 或 CIER
    Address：
    20 Union St, Markham,
    ON L3R 2H5, Canada 

捐款20加元或以上者，CIER將會把您的捐款退稅收據寄給您。請將您的具體地址、捐款金額、捐款時間通過電子郵件到以下電子信箱：

chinesefund@cierf.org